21 февраля в пресс-центре ТАСС прошла пресс-конференция, посвященная Международному дню родного языка. В конференции приняли участие руководитель Федерального агентства по делам национальностей Игорь Баринов, профессор Института филологии и межкультурной коммуникации им. Л.Н. Толстого Казанского федерального университета Искандер Ярмакеев, ректор Государственного института русского языка им. Пушкина Маргарита Русецкая, председатель Российского комитета программы Юнеско «Информация для всех» Евгений Кузьмин и руководитель аналитической группы пресс-центра ТАСС Андрей Журанков.
Эксперты обсудили вопросы, которые касаются исчезающих и редких языков, детей-билингвов, языкового разнообразия и преподавания английского языка.
«Главное для родного языка – сохранение культурных ценностей. Должно быть равное и уважительное отношение ко всем языкам народов, даже самым малочисленным», – подчеркнул Игорь Баринов.
Евгений Кузьмин рассказал, что несколько лет назад Президент РФ Владимир Путин выразил удивление, «что в России поддерживается сто языков народов». Сейчас проходит организация Общественной премии за особый вклад в языковое разнообразие России. Языки малых народностей не должны исчезнуть.
Маргарита Русецкая подняла тему о детях-билингвах. Ректор Института Пушкина отметила, что несмотря на то, что во многих семьях сейчас дети знают по несколько языков, исчезает языковая идентичность.
Обсуждали и важность олимпиад по русскому языку для школьников, и обязательный устный экзамен по русскому в девятых классах.
«Решение об экзамене связано с решением Правительства РФ. Качество преподавания русского – это умение на нем изъясняться. Абитуриенты демонстрируют высокий уровень знания, но недостаточно четко излагают свои мысли. Поэтому был создан этот проект – чтобы научить хорошо говорить на русском языке», – пояснила Маргарита Русецкая.
Активно обсуждался вопрос преобладания английского языка при изучении иностранных. Евгений Кузьмин заявил, что нельзя забывать и о других языках:
«Преподавателей во многих странах заставляют преподавать на английском, из-за этого многие студенты мало что понимают. Нельзя изучать только английский – есть еще итальянский, немецкий, португальский».
Именно поэтому сейчас создаются языковые союзы. Например, русско-испанский и русско-португальский. В доказательство важности таких союзов Евгений привел свою поездку в Бразилию: «Переводчика на русский невозможно было найти, все говорили на английском».
Международный день родного языка учреждён решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года. Он отмечается с целью защиты языкового и культурного многообразия.
Текст, фото: Наталья Соколова
